<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://ecolodgedesimal.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>&#201;colodge de Simal</title>
	<link>https://ecolodgedesimal.com/</link>
	<description>L'Ecolodge de Simal, h&#233;bergement, h&#244;tel et activit&#233;s en bord de lagune du Sine Saloum, Simal S&#233;n&#233;gal</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://ecolodgedesimal.com/spip.php?id_rubrique=1&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>&#201;colodge de Simal</title>
		<url>https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L125xH124/siteon0-b9b71.png?1727135885</url>
		<link>https://ecolodgedesimal.com/</link>
		<height>124</height>
		<width>125</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Cr&#233;dits</title>
		<link>https://ecolodgedesimal.com/credits.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://ecolodgedesimal.com/credits.html</guid>
		<dc:date>2016-12-08T08:32:24Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>philippe</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Cr&#233;dits et mentions l&#233;gales Editeur &lt;br class='autobr' /&gt;
Ecolodge de Simal R&#233;alisation du site &lt;br class='autobr' /&gt;
CalaoIm&#233;dia, communication et multim&#233;dia
&lt;br class='autobr' /&gt;
34, Mermoz Pyrotechnie, ancienne piste x VDN, Dakar&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://ecolodgedesimal.com/-accueil-.html" rel="directory"&gt;Accueil&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L150xH40/arton7-6c4f0.jpg?1727113380' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='40' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Cr&#233;dits et mentions l&#233;gales&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Editeur&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ecolodge de Simal&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;R&#233;alisation du site&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.imedia.sn&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;CalaoIm&#233;dia, communication et multim&#233;dia&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
34, Mermoz Pyrotechnie, ancienne piste x VDN, Dakar&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Contact/R&#233;servation</title>
		<link>https://ecolodgedesimal.com/contact-reservation.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://ecolodgedesimal.com/contact-reservation.html</guid>
		<dc:date>2016-11-23T01:28:26Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>philippe</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Ecolodge de Simal &lt;br class='autobr' /&gt;
Contactez-nous directement &lt;br class='autobr' /&gt; ou T&#233;l. r&#233;servations : +221 77 403 63 63 T&#233;l. sur place : +221 78 545 41 57 &lt;br class='autobr' /&gt;
Nous sommes ici &lt;br class='autobr' /&gt;
Coordonn&#233;es GPS : 14&#176; 8'45.00&#8243;N 16&#176;37'42.00&#8243;O &lt;br class='autobr' /&gt;
Itin&#233;raire &lt;br class='autobr' /&gt;
Pour vous rendre &#224; l'Ecolodge de Simal, vous pouvez consulter le fichier PDF ou t&#233;l&#233;charger les fichiers Google Earth (kml) ou compatible GPS (gdb). &lt;br class='autobr' /&gt;
Suivez les fl&#232;ches bleues&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://ecolodgedesimal.com/-accueil-.html" rel="directory"&gt;Accueil&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L150xH40/arton5-4a30a.jpg?1727113380' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='40' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Ecolodge de Simal&lt;/p&gt;
&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_169 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://ecolodgedesimal.com/IMG/jpg/arrivee_par_la_piste_2024_2025.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/IMG/jpg/arrivee_par_la_piste_2024_2025.jpg' width=&#034;1684&#034; height=&#034;1190&#034; alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_170 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://ecolodgedesimal.com/IMG/jpg/carte_postale_suivre_la_piste.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/IMG/jpg/carte_postale_suivre_la_piste.jpg' width=&#034;1684&#034; height=&#034;1190&#034; alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_100 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;27&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://ecolodgedesimal.com/IMG/jpg/suivez-les-fle_ches-bleues-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/IMG/jpg/suivez-les-fle_ches-bleues-2.jpg' width=&#034;1300&#034; height=&#034;500&#034; alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Suivez les fl&#232;ches bleues
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_176 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://ecolodgedesimal.com/IMG/jpg/fermeture_2026.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/IMG/jpg/fermeture_2026.jpg' width=&#034;1200&#034; height=&#034;801&#034; alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Contactez-nous directement&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;mailto:ecolodge.simal@gmail.com&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;ecolodge.simal@gmail.com&lt;/a&gt; ou &lt;a href=&#034;mailto:resa.ecolodgesimal@gmail.com&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;resa.ecolodgesimal@gmail.com&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
T&#233;l. r&#233;servations : +221 77 403 63 63&lt;br class='autobr' /&gt;
T&#233;l. sur place : +221 78 545 41 57&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Nous sommes ici&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Coordonn&#233;es GPS : 14&#176; 8'45.00&#8243;N 16&#176;37'42.00&#8243;O&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;100%&#034; height=&#034;350&#034; frameborder=&#034;0&#034; scrolling=&#034;no&#034; marginheight=&#034;0&#034; marginwidth=&#034;0&#034; style=&#034;margin-bottom:1.5em;&#034; src=&#034;http://www.openstreetmap.org/export/embed.html?bbox=-16.858520507812504%2C13.969385794736834%2C-16.39640808105469%2C14.331586085911054&amp;layer=mapnik&amp;marker=14.150558099810224%2C-16.627464294433594&#034; style=&#034;border: 1px solid black&#034;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Itin&#233;raire&lt;/h2&gt;&lt;div class='spip_document_38 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L350xH196/panneau_route-bf6c8.jpg?1727110399' width='350' height='196' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Pour vous rendre &#224; l'Ecolodge de Simal, vous pouvez consulter le fichier PDF ou t&#233;l&#233;charger les fichiers Google Earth (kml) ou compatible GPS (gdb).&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_37 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='https://ecolodgedesimal.com/IMG/pdf/itineraire-sab88.pdf' class=&#034;spip_in spip_doc_lien&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L46xH46/icone-pdf-d0d88.png?1727110399' width='46' height='46' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_36 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='https://ecolodgedesimal.com/IMG/kml/itineraire-s87d6.kml' class=&#034;spip_in spip_doc_lien&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L46xH46/icone-google-earth-0006f.png?1727110399' width='46' height='46' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_35 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='https://ecolodgedesimal.com/IMG/zip/itineraire-s2ff0.zip' class=&#034;spip_in spip_doc_lien&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L46xH46/icone-garmin-basecamp-d4125.png?1727110399' width='46' height='46' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Suivez les fl&#232;ches bleues&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_100 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;27&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://ecolodgedesimal.com/IMG/jpg/suivez-les-fle_ches-bleues-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L500xH192/suivez-les-fle_ches-bleues-2-47948.jpg?1727135885' width='500' height='192' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Suivez les fl&#232;ches bleues
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;R&#233;servation&lt;/h2&gt;&lt;div class=&#034;ajax&#034;&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;base64php97820490869d51dab33c359.09265212&#034; title=&#034;PD9waHAKaW5jbHVkZV9vbmNlKCIuLyIgLiBfRElSX1JBQ0lORSAuICJlY3JpcmUvYmFsaXNlL2Zvcm11bGFpcmVfLnBocCIpOwppZiAoJGxhbmdfc2VsZWN0ID0gImZyIikgJGxhbmdfc2VsZWN0ID0gbGFuZ19zZWxlY3QoJGxhbmdfc2VsZWN0KTsKaW5zZXJlcl9iYWxpc2VfZHluYW1pcXVlKGJhbGlzZV9GT1JNVUxBSVJFX19keW4oJ0ZPUk1VTEFJUkVfRk9STUlEQUJMRScsICcxJyksIGFycmF5KCdwbHVnaW5zL2F1dG8vZm9ybWlkYWJsZS92Ny4yLjAvbW9kZWxlcy9mb3JtaWRhYmxlLmh0bWwnLCAnaHRtbF85MDM1YWI0MjI5NDQ2NDNmMDM4M2MxYjE4ZTUyYTA0NicsICdfZicsIDEsICdmcicpKTsKaWYgKCRsYW5nX3NlbGVjdCkgbGFuZ19zZWxlY3QoKTsKPz4=&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://ecolodgedesimal.com/IMG/kml/itineraire-s87d6.kml" length="9119" type="application/vnd.google-earth.kml+xml" />
		
		<enclosure url="https://ecolodgedesimal.com/IMG/pdf/itineraire-sab88.pdf" length="2325874" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="https://ecolodgedesimal.com/IMG/zip/itineraire-s2ff0.zip" length="871" type="application/zip" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Tarifs</title>
		<link>https://ecolodgedesimal.com/tarifs.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://ecolodgedesimal.com/tarifs.html</guid>
		<dc:date>2016-11-23T01:20:49Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>philippe</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Les tarifs de l'Ecolodge de Simal Saison 2025/2026 (prix par personne) &lt;br class='autobr' /&gt;
* &#224; partir d'octobre. H&#233;bergement Demi pension Pension compl&#232;te Chambre single 41 000 FCFA (63 &#8364;) 49 000 FCFA (75 &#8364;) Chambre double 35 000 FCFA (54 &#8364;) 43 000 FCFA (66 &#8364;) Chambre triple 32 000 FCFA	(49 &#8364;) 40 000 FCFA 62 &#8364;) Menu du jour &lt;br class='autobr' /&gt;
Entr&#233;e, plat et dessert : 8 000 FCFA (12 &#8364;) &lt;br class='autobr' /&gt;
Les prix sont TTC et la taxe touristique est incluse.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://ecolodgedesimal.com/-accueil-.html" rel="directory"&gt;Accueil&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L150xH40/arton4-d509e.jpg?1727113380' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='40' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_175 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://ecolodgedesimal.com/IMG/jpg/tarif_fin_de_saison.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/IMG/jpg/tarif_fin_de_saison.jpg' width=&#034;1190&#034; height=&#034;454&#034; alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;Les tarifs de l'Ecolodge de Simal&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Saison 2025/2026 (prix par personne)&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;*&lt;i&gt; &#224; partir d'octobre.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#034;table spip&#034;&gt;
&lt;thead&gt;&lt;tr class='row_first'&gt;&lt;th id='id95c5_c0'&gt;H&#233;bergement &lt;/th&gt;&lt;th id='id95c5_c1'&gt;Demi pension &lt;/th&gt;&lt;th id='id95c5_c2'&gt;Pension compl&#232;te&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='id95c5_c0'&gt;Chambre single&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id95c5_c1'&gt;41 000 FCFA (63 &#8364;)&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id95c5_c2'&gt;49 000 FCFA (75 &#8364;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='id95c5_c0'&gt;Chambre double&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id95c5_c1'&gt;35 000 FCFA (54 &#8364;)&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id95c5_c2'&gt;43 000 FCFA (66 &#8364;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='id95c5_c0'&gt;Chambre triple&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id95c5_c1'&gt;32 000 FCFA	(49 &#8364;)&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id95c5_c2'&gt;40 000 FCFA 62 &#8364;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Menu du jour&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Entr&#233;e, plat et dessert : 8 000 FCFA (12 &#8364;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les prix sont TTC et la taxe touristique est incluse.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_158 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://ecolodgedesimal.com/IMG/jpg/pas_de_paiement_en_cb.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L500xH354/pas_de_paiement_en_cb-2979d.jpg?1727135885' width='500' height='354' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;A savoir&lt;/h2&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Pour plus de trois nuit&#233;es, remise accord&#233;e.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Tarif &#034;tour operator&#034; pour les groupes de plus de 9 personnes.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Enfant moins de 12 ans &lt;/h2&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; 50 % de remise si dans la chambre des parents&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 30 % de remise si dans une chambre ind&#233;pendante&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>L'&#233;colodge</title>
		<link>https://ecolodgedesimal.com/l-ecolodge.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://ecolodgedesimal.com/l-ecolodge.html</guid>
		<dc:date>2016-11-23T01:01:10Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>philippe</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;L'Ecolodge de Simal en bord de lagune du Sine Saloum &lt;br class='autobr' /&gt;
Les chambres &lt;br class='autobr' /&gt;
Les chambres spacieuses au bord de l'eau ont conserv&#233; leur architecture traditionnelle peuhle, parfaitement adapt&#233;e au microclimat local. &lt;br class='autobr' /&gt;
La salle d'eau en partie ouverte vers les &#233;toiles, nous offre le charme par sa d&#233;coration et un confort bien appr&#233;ciable. &lt;br class='autobr' /&gt;
L'installation solaire permet de profiter de douches chaudes. &lt;br class='autobr' /&gt;
Nous disposons de 3 cases doubles dites &#034;famille&#034; qui permettent de loger jusqu'&#224; 7 personnes. La (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://ecolodgedesimal.com/-accueil-.html" rel="directory"&gt;Accueil&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L150xH40/arton3-18440.jpg?1727113380' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='40' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;L'Ecolodge de Simal en bord de lagune du Sine Saloum&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les chambres&lt;/h2&gt;&lt;div class='spip_document_39 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L300xH200/chambre-5e67c.jpg?1727110390' width='300' height='200' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Les chambres spacieuses au bord de l'eau ont conserv&#233; leur architecture traditionnelle peuhle, parfaitement adapt&#233;e au microclimat local.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La salle d'eau en partie ouverte vers les &#233;toiles, nous offre le charme par sa d&#233;coration et un confort bien appr&#233;ciable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'installation solaire permet de profiter de douches chaudes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous disposons de 3 cases doubles dites &#034;famille&#034; qui permettent de loger jusqu'&#224; 7 personnes. La salle d'eau est commune aux deux chambres.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Le bar, le restaurant&lt;/h2&gt;&lt;div class='spip_document_41 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L300xH200/bar-043b0.jpg?1727110390' width='300' height='200' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Une cuisine savoureuse et vari&#233;e &#224; base de produits frais est propos&#233;e. Chaque jour un menu type vous est propos&#233; et peut &#234;tre modifi&#233; &#224; votre convenance sans suppl&#233;ment.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour les repas, pas de salle de restaurant, seule l'ombre des arbres en bordure de lagune nous prot&#232;ge des rayons du soleil et nous maintient dans un micro climat. Jamais trop chaud, jamais trop froid !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et la sieste dans cet environnement ne peut qu'&#234;tre&#8230; obligatoire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous pourrez &#233;galement d&#233;guster des cocktails face au bolong, gr&#226;ce &#224; notre large carte de boissons.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;La piscine de l'Ecolodge de Simal&lt;/h2&gt;&lt;div class='spip_document_40 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L300xH200/piscine-9efa1.jpg?1727110390' width='300' height='200' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;L'&#233;colodge de Simal dispose d'une piscine de bonne taille, avec sa plage sp&#233;cialement con&#231;ue pour le farniente et le bronzage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La piscine s'int&#232;gre parfaitement dans cet environnement naturel, compos&#233; d'une v&#233;g&#233;tation luxuriante abritant de nombreuses vari&#233;t&#233;s d'oiseaux, venant s'y abreuver.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Nos atouts&lt;/h2&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Activit&#233;s nombreuses et gratuites&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Piscine et lagune&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Architecture, qui&#233;tude et beaut&#233; des lieux&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Rapport qualit&#233;/prix&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Rencontres multi-ethniques&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>S&#233;jours</title>
		<link>https://ecolodgedesimal.com/sejours.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://ecolodgedesimal.com/sejours.html</guid>
		<dc:date>2016-11-22T21:56:14Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>philippe</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Propositions de s&#233;jours avec activit&#233;s et excursions : 6, 5 et 4 nuit&#233;es. &lt;br class='autobr' /&gt;
Un tarif d&#233;gressif est accord&#233; en fonction du nombre de nuit&#233;es pass&#233;es au lodge. &lt;br class='autobr' /&gt;
A proximit&#233; de Simal, nous pouvons vous sugg&#233;rer un programme de visites, balades. &lt;br class='autobr' /&gt;
En 4*4, &#224; quelques kilom&#232;tres de l&#224;, vous pourrez d&#233;couvrir un important march&#233; traditionnel de brousse, &#224; Ngu&#233;ni&#232;ne, ou vous rendre sur l'&#238;le aux coquillages, Joal Fadiouth. &lt;br class='autobr' /&gt;
En cal&#232;che, vous pouvez acc&#233;der &#224; la somptueuse for&#234;t class&#233;e de palmiers (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://ecolodgedesimal.com/-accueil-.html" rel="directory"&gt;Accueil&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L150xH40/arton2-42236.jpg?1727113381' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='40' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Propositions de s&#233;jours avec activit&#233;s et excursions : 6, 5 et 4 nuit&#233;es.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Un tarif d&#233;gressif est accord&#233; en fonction du nombre de nuit&#233;es pass&#233;es au lodge&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A proximit&#233; de Simal, nous pouvons vous sugg&#233;rer un programme de visites, balades.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 4*4, &#224; quelques kilom&#232;tres de l&#224;, vous pourrez d&#233;couvrir un important march&#233; traditionnel de brousse, &#224; Ngu&#233;ni&#232;ne, ou vous rendre sur l'&#238;le aux coquillages, Joal Fadiouth.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En cal&#232;che, vous pouvez acc&#233;der &#224; la somptueuse for&#234;t class&#233;e de palmiers r&#244;niers de Samba Dia ou &#234;tre accompagn&#233; jusqu'&#224; Djilor Djidiack, l&#224;, d&#233;couvrez le r&#233;put&#233; mus&#233;e Mahicao (Mus&#233;e d'Art et d'Histoire des Cultures d'Afrique de l'Ouest).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Autre suggestion : naviguer dans les bolongs et pourquoi pas, programmer un pique-nique sur une &#238;le, griller les poissons p&#234;ch&#233;s lors de la balade !?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ADRESSEZ VOTRE DEMANDE PAR MAIL AU SERVICE RESERVATION : resa.ecolodgesimal@gmail.com&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous saurons vous conseiller et vous accompagner dans l'organisation de votre prochain s&#233;jour.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Transfert&lt;/h2&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Si vous avez besoin d'un transfert pour rejoindre l'Ecolodge, nous vous ferons un devis &#224; la carte.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_70 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;16&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/IMG/jpg/droite3.jpg' width=&#034;400&#034; height=&#034;428&#034; alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;marche senegal
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_71 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;15&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/IMG/jpg/droite2.jpg' width=&#034;400&#034; height=&#034;424&#034; alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Joal Fadiouth
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_72 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;21&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/IMG/jpg/droite4.jpg' width=&#034;400&#034; height=&#034;317&#034; alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Balade en charrette
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_73 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;19&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/IMG/jpg/droite1.jpg' width=&#034;400&#034; height=&#034;366&#034; alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Plage de Palmarin
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Activit&#233;s et circuits</title>
		<link>https://ecolodgedesimal.com/activites-et-circuits.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://ecolodgedesimal.com/activites-et-circuits.html</guid>
		<dc:date>2016-11-22T10:52:25Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>philippe</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;De nombreuses activit&#233;s sont &#233;galement propos&#233;es gratuitement. &lt;br class='autobr' /&gt;
Balade en pirogue : visite de la mangrove via diff&#233;rents bolongs et d&#233;couverte des nombreuses esp&#232;ces d'oiseaux qu'elle abrite. Ainsi que des programmes de reboisement mis en place dans un souci de protection de cette r&#233;gion, class&#233;e au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cano&#235;-Kayak : certainement une des meilleures approches pour contempler au calme la biodiversit&#233; incroyable offerte par ce cadre paradisiaque, tout en associant (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://ecolodgedesimal.com/-accueil-.html" rel="directory"&gt;Accueil&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L150xH40/arton1-fe401.jpg?1727113381' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='40' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;De nombreuses activit&#233;s sont &#233;galement propos&#233;es gratuitement.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_56 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;19&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH150/picniq-d6912.jpg?1727113194' width='200' height='150' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;pique nique simal
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Balade&lt;/strong&gt; en pirogue&lt;/strong&gt; : visite de la mangrove via diff&#233;rents bolongs et d&#233;couverte des nombreuses esp&#232;ces d'oiseaux qu'elle abrite. Ainsi que des programmes de reboisement mis en place dans un souci de protection de cette r&#233;gion, class&#233;e au patrimoine mondial de l'UNESCO.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_50 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;20&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH150/canoe-6279e.jpg?1727113194' width='200' height='150' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;balade canoe kayak
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cano&#235;-Kayak&lt;/strong&gt; : certainement une des meilleures approches pour contempler au calme la biodiversit&#233; incroyable offerte par ce cadre paradisiaque, tout en associant activit&#233; saine.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_55 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;19&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH90/peche-palangrotte-4bb82.jpg?1727113194' width='200' height='90' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;peche palangrotte
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;P&#234;che &#224; la palangrotte&lt;/strong&gt; : convient tant aux d&#233;butants qu'aux initi&#233;s. La p&#234;che se fait &#224; bord d'une pirogue motoris&#233;e. Mat&#233;riel et app&#226;ts fournis. Le poisson fra&#238;chement p&#234;ch&#233; sera souvent servi au d&#233;jeuner.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_51 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;17&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH150/chera-b2069.jpg?1727113194' width='200' height='150' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;balade charette
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Balade &#224; pied ou en charrette&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D&#233;couverte des villages traditionnels, de la faune et de la flore.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_49 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;26&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH150/baignade-e9d8d.jpg?1727113194' width='200' height='150' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;baignade piscine senegal
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Baignade&lt;/strong&gt; : vous pourrez pleinement profiter &#224; la fois de la piscine mais aussi de la lagune.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_57 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;17&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH85/traversee-zebus-5cb4d.jpg?1727113194' width='200' height='85' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;traversee zebus
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Travers&#233;e de z&#233;bus&lt;/strong&gt; : d'avril &#224; juillet, admirez ce spectacle unique et incroyable des z&#233;bus qui traversent de part en part le marigot pour venir s'abreuver &#224; Simal.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_54 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;14&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH100/lutte-serere-f00e6.jpg?1727113194' width='200' height='100' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;lutte serere
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Lutte traditionnelle s&#233;r&#232;re&lt;/strong&gt; : selon la p&#233;riode, possibilit&#233; d'assister aux tournois de lutte traditionnelle qui r&#233;unit les plus grands combattants des villages environnants, et forme les futurs champions de l'ar&#232;ne nationale. Le tout sous la rythmique endiabl&#233; des tam-tams.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_53 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;17&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH150/awale-454a8.jpg?1727113194' width='200' height='150' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;jeux et loisirs
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jeux et loisirs &lt;/strong&gt; : p&#233;tanque, jeu d'&#233;checs, jeu de dames, jeux de soci&#233;t&#233;, cartes et jeux traditionnels s&#233;n&#233;galais (awal&#233;,...)&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;L'Ecolodge de Simal b&#233;n&#233;ficie d'une assurance responsabilit&#233; civile pour toutes les activit&#233;s propos&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;[es]&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_56 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;19&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH150/picniq-d6912.jpg?1727113194' width='200' height='150' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;pique nique simal
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Balade&lt;/strong&gt; en piragua&lt;/strong&gt; : visite el manglar a trav&#233;s de varios bolongs y descubra las numerosas especies de aves que alberga. Tambi&#233;n conocer&#225;s los programas de reforestaci&#243;n puestos en marcha para proteger este lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_50 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;20&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH150/canoe-6279e.jpg?1727113194' width='200' height='150' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;balade canoe kayak
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cano&#235;-Kayak&lt;/strong&gt; : sin duda una de las mejores propuestas para contemplar tranquilamente la incre&#237;ble biodiversidad que ofrece este entorno paradis&#237;aco, combinando al mismo tiempo una actividad saludable.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_55 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;19&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH90/peche-palangrotte-4bb82.jpg?1727113194' width='200' height='90' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;peche palangrotte
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pesca con palangre&lt;/strong&gt; : apta tanto para principiantes como para pescadores experimentados. La pesca se realiza a bordo de una piragua motorizada. Se suministra el equipo y el cebo. A menudo se sirve pescado fresco como almuerzo.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_51 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;17&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH150/chera-b2069.jpg?1727113194' width='200' height='150' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;balade charette
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Paseo a pie o en carro&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Descubra pueblos tradicionales, fauna y flora.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_49 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;26&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH150/baignade-e9d8d.jpg?1727113194' width='200' height='150' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;baignade piscine senegal
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Nataci&#243;n&lt;/strong&gt; : podr&#225; aprovechar al m&#225;ximo tanto la piscina como la laguna.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_57 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;17&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH85/traversee-zebus-5cb4d.jpg?1727113194' width='200' height='85' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;traversee zebus
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cruce de ceb&#250;es&lt;/strong&gt; : de abril a julio, admire este espect&#225;culo &#250;nico e incre&#237;ble de ceb&#250;es que cruzan de un lado a otro del marigot para venir a beber a Simal.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_54 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;14&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH100/lutte-serere-f00e6.jpg?1727113194' width='200' height='100' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;lutte serere
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Lucha tradicional de Simal&lt;/strong&gt; : seg&#250;n la &#233;poca, podr&#225; asistir a torneos de lucha tradicional que re&#250;nen a los mejores luchadores de los pueblos de los alrededores y forman a los futuros campeones para la arena nacional. Todo al ritmo fren&#233;tico de los tom-toms.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_53 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;17&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH150/awale-454a8.jpg?1727113194' width='200' height='150' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;jeux et loisirs
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Juegos y ocio &lt;/strong&gt; : petanca, ajedrez, damas, juegos de mesa, cartas y juegos tradicionales senegaleses (awal&#233;,...)&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;El Ecolodge de Simal est&#225; cubierto por un seguro de responsabilidad civil para todas las actividades propuestas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;[en]&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_56 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;19&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH150/picniq-d6912.jpg?1727113194' width='200' height='150' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;pique nique simal
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Balade by pirogue&lt;/strong&gt; : visit the mangrove via various bolongs and discover the many species of birds it is home to. As well as the reforestation programmes put in place in a bid to protect this region, a UNESCO World Heritage Site.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_50 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;20&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH150/canoe-6279e.jpg?1727113194' width='200' height='150' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;balade canoe kayak
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cano&#235;-Kayak&lt;/strong&gt; : certainly one of the best approaches for quietly contemplating the incredible biodiversity offered by this heavenly setting, while combining healthy activity.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_55 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;19&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH90/peche-palangrotte-4bb82.jpg?1727113194' width='200' height='90' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;peche palangrotte
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Longline fishing&lt;/strong&gt; : suitable for beginners and experienced anglers alike. Fishing is done on board a motorised pirogue. Equipment and bait supplied. Freshly caught fish will often be served for lunch.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_51 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;17&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH150/chera-b2069.jpg?1727113194' width='200' height='150' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;balade charette
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Walk on foot or by cart&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Discover traditional villages, fauna and flora.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_49 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;26&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH150/baignade-e9d8d.jpg?1727113194' width='200' height='150' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;baignade piscine senegal
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Swimming&lt;/strong&gt; : you can take full advantage of both the swimming pool and the lagoon.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_57 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;17&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH85/traversee-zebus-5cb4d.jpg?1727113194' width='200' height='85' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;traversee zebus
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Zebu crossing&lt;/strong&gt; : from April to July, admire this unique and incredible spectacle of zebus crossing from one side to the other of the marigot to come and drink at Simal.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_54 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;14&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH100/lutte-serere-f00e6.jpg?1727113194' width='200' height='100' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;lutte serere
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Serer traditional wrestling&lt;/strong&gt; : depending on the period, you can attend traditional wrestling tournaments that bring together the greatest fighters from the surrounding villages, and train future champions for the national arena. All to the frenzied beat of the tom-toms.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_53 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;17&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/local/cache-vignettes/L200xH150/awale-454a8.jpg?1727113194' width='200' height='150' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;jeux et loisirs
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Games and leisure &lt;/strong&gt; : p&#233;tanque, chess, draughts, board games, cards and traditional Senegalese games (awal&#233;,...)&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;The Ecolodge de Simal is covered by civil liability insurance for all the activities on offer.&lt;/p&gt;
&lt;/multi&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;div lang='en'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;CONTACT US&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;FOR MORE INFORMATION&lt;br class='autobr' /&gt;
resa.ecolodgesimal@gmail.com&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Excursions&lt;/h2&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class='spip_document_62 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ecolodgedesimal.com/IMG/jpg/excursion_photo_palmeraie.jpg' width=&#034;300&#034; height=&#034;160&#034; alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;We offer various excursions by 4&#215;4, canoe-kayak or pirogue:&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Kayak day&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Day canoe trip: Mar Island&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Half-day 4&#215;4: Ngu&#233;ni&#232;ne bush market&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Half-day 4&#215;4: bush mass and Ndofongo market&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 4&#215;4 day: bush discovery and picnic&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 4&#215;4 day: visit Joal Fadiouth, Djiffer and Palmarin&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Paying activities&lt;/h2&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Massage&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Nanny service to look after your children&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Official guide for excursions&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Troll fishing&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &#189; day discovery of the mangrove by canoe-kayak&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Joal, Djiffer and Palmarin day&lt;/h2&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Morning departure to cross the Samba dia palm grove in the rising sun.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Meeting with the peuhls, zebu breeders.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Visit to the island of Fadiouth, where the village is built on heaps of shells.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Then a stroll around Joal, a traditional port with its unique fish-smoking parlours!&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Drive south to the Pointe de Sangomar.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Lunch by the sea at the Palmarin ecolodge.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Finally, back on the tracks, with encounters in small bush villages.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://ecolodgedesimal.com/IMG/pdf/brochure_joal_fadiouth_djiffer_palmarin.pdf" length="731261" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="https://ecolodgedesimal.com/IMG/pdf/brochure_activites_peche_clientele_de_passage_et_4x4_2022.pdf" length="900282" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="https://ecolodgedesimal.com/IMG/pdf/brochure_activite_s_journe_e_de_couverte_avec_pique_nique.pdf" length="719819" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="https://ecolodgedesimal.com/IMG/pdf/brochure_activites_peche_2022.pdf" length="825375" type="application/pdf" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
